晚茶
今晚,吳爾芙小姐來訪,帶了她最愛的英國茶。在我跟昆德拉先生說著現代的人都是一群鄉巴佬的議題的時候。
吳小姐緩緩坐上家中唯一的沙發椅上,當我把茶具準備好之後,她將茶葉倒入茶壺裡面。茶壺上面印有很漂亮的桔梗。『你的茶壺很漂亮』吳小姐邊倒著茶葉邊說,『很有可以將茶葉泡的很好喝的樣子』。昆先生也和我們一起享受著從北方而來的葉子的氣息。
『最近還好嗎?吳小姐』最裡含著Lady Grey的橘香,我禮貌性的問候。『還不錯,心跳平均在60-76左右,很舒服的心跳,也很穩定。』他微笑的回答著。
『很好,是個很舒服的速度感,希望可以繼續保持』昆先生同樣拿著印著桔梗的茶杯幽幽地回應。他一向覺得能夠保持固定並且穩定的心跳是一件很重要的事情,而我對此更是毫無辯駁之意,因為我完全知道當心跳次數介於130以上跟頓時間回到不到60下的感覺是什麼。
『茶是很有用的東西』吳小姐繼續用一貫優雅的態度回應著。『不過,當然要看是什麼樣的茶,也只有特定的茶可以幫助,其他的說不定還會有不好的狀態發生。』我知道,對於她說的,我懂。
『所以,英國人最近是怎麼一回事?似乎這幾年有很多人漸漸的要把你們英國淑女紳士的優雅外皮層層撥去,你們自己也厭倦了包覆在這樣甜吱吱的糖衣底下了嗎?』昆先生突然抬頭,眼神掃了一下正在安靜喝茶的吳小姐。
『喔,那不關我的事,我自己本身從來就沒有什麼甜吱吱的糖衣這回事,他們不過就是只是希望整個世界的人都還認為他們是來自貴族的民族而已』
『嘖,來自貴族的民族』一絲輕蔑迅速的閃過昆先生斯拉夫血統的臉上。
『我說,昆德拉先生,今晚還是暫時別談政治上的話題好了,吳小姐只是來喝個茶的』我依舊含著更濃的Lady Grey。
『我無所謂,反正對於這世界的多數人來說,我只是個來自舊共產主義瓦解的東歐捷克人,但這些所謂西方人總喜歡睜著眼說瞎話』
『昆先生,別激動。仔細看看我們三個人為什麼會在一起喝茶?再過不久,我就會帶著滿口袋的石頭走進我家後山的河流之中,而你則是會有一大群反資本主義的社會知識分子擁戴著你,至於這位小老弟則總是不斷的在找尋他想打開的出口。說到底,是因為這樣,我們才會在一起的阿。』
『療養院中的晚茶約會,似乎比一般的聚會來的祥和多了』我想。
2010 Janvier, à Paris
吳小姐緩緩坐上家中唯一的沙發椅上,當我把茶具準備好之後,她將茶葉倒入茶壺裡面。茶壺上面印有很漂亮的桔梗。『你的茶壺很漂亮』吳小姐邊倒著茶葉邊說,『很有可以將茶葉泡的很好喝的樣子』。昆先生也和我們一起享受著從北方而來的葉子的氣息。
『最近還好嗎?吳小姐』最裡含著Lady Grey的橘香,我禮貌性的問候。『還不錯,心跳平均在60-76左右,很舒服的心跳,也很穩定。』他微笑的回答著。
『很好,是個很舒服的速度感,希望可以繼續保持』昆先生同樣拿著印著桔梗的茶杯幽幽地回應。他一向覺得能夠保持固定並且穩定的心跳是一件很重要的事情,而我對此更是毫無辯駁之意,因為我完全知道當心跳次數介於130以上跟頓時間回到不到60下的感覺是什麼。
『茶是很有用的東西』吳小姐繼續用一貫優雅的態度回應著。『不過,當然要看是什麼樣的茶,也只有特定的茶可以幫助,其他的說不定還會有不好的狀態發生。』我知道,對於她說的,我懂。
『所以,英國人最近是怎麼一回事?似乎這幾年有很多人漸漸的要把你們英國淑女紳士的優雅外皮層層撥去,你們自己也厭倦了包覆在這樣甜吱吱的糖衣底下了嗎?』昆先生突然抬頭,眼神掃了一下正在安靜喝茶的吳小姐。
『喔,那不關我的事,我自己本身從來就沒有什麼甜吱吱的糖衣這回事,他們不過就是只是希望整個世界的人都還認為他們是來自貴族的民族而已』
『嘖,來自貴族的民族』一絲輕蔑迅速的閃過昆先生斯拉夫血統的臉上。
『我說,昆德拉先生,今晚還是暫時別談政治上的話題好了,吳小姐只是來喝個茶的』我依舊含著更濃的Lady Grey。
『我無所謂,反正對於這世界的多數人來說,我只是個來自舊共產主義瓦解的東歐捷克人,但這些所謂西方人總喜歡睜著眼說瞎話』
『昆先生,別激動。仔細看看我們三個人為什麼會在一起喝茶?再過不久,我就會帶著滿口袋的石頭走進我家後山的河流之中,而你則是會有一大群反資本主義的社會知識分子擁戴著你,至於這位小老弟則總是不斷的在找尋他想打開的出口。說到底,是因為這樣,我們才會在一起的阿。』
『療養院中的晚茶約會,似乎比一般的聚會來的祥和多了』我想。
2010 Janvier, à Paris
Comments